jpdb beta

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

2

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

5

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

to tear off

1

role; duty; position; part

1

pure white; snow white

6

decoration; ornament; trimmings

1

race

1

tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training

1

when it comes to; concerning (an area of expertise)

1

stockings

1

to pull up; to haul up

1

to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily

3

resin; rosin

2

dead of night; shades of night; black of night

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

3

admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to grab at; to grasp at; to clutch at

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

2

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

4

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

6

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

to embrace each other

3

desperately; for one's dear life

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

fat; tallow; lard; grease

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

fat under-belly of tuna (considered high-quality)

1

Matsusaka beef

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

root; joint; base; crotch

1

coccyx; tailbone

1

to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles

1

tee-hee; mmh (moan); aah

1

wink

1

pale; pallid; inexperienced; immature; face without makeup

2

golden fur; yellow hair

2

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

2

tail (of an animal); tail end; tip

12

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

1