(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
while; even though; despite
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
up until now; as recently as the present
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
illustration; picture; sketch; drawing; figure
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
animation; animated film; animated cartoon; anime
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
short story; short film; short poem
memory; memory; recollection; remembrance
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
this sort of; this kind of; like this; such
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate