jpdb beta

murder; killing; murderer

3

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

2

to bend many times; to turn and twist; to zigzag

1

act (usu. undesirable); action; deed; conduct

1

to fear; to be afraid of

1

nearby

1

to serve; to work for; to attend

1

mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant

1

time of death; one's final hour; one's end

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

1

to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

1

with a start; with a jump

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

one's family and followers; one's whole clan

1

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of

1

I; me; we; us; you (plural)

1

people; populace

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to consume greedily

1

people; citizens; subjects; folk

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

certainly; surely; definitely

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

punishment; penalty

1

my; our; one's own

2

curse; spell; malediction

2

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face

1

sensual; sexy; voluptuous

1

up and down, left and right; top and bottom, left and right

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

sixty; 60

1

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

2

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

on countless occasions; many a time

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow

1

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

exhausting work; hard work; severe duty

1

pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy

1

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1