chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to let (someone) take hold of your hand
in that way; thus; so; the same; so?
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
(black) magic; witchcraft; sorcery
will; probably; may; I think; surely; I hope
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be enchanted; to be charmed
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
already; now; no longer; not any more
will; volition; intention; intent; determination
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to bite into; to sink one's teeth into
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
broth; soup (esp. miso soup)
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
order; command; decree; (software) instruction; statement
to go against; to oppose; to disobey; to defy
chomping; gulping; with a big bite
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)