conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
hair; fur; wool; down; plumage
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
surroundings; environs; circumference
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
for a while; for some time; for a period
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to sob convulsively; to heave with sobs
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to stop crying; to cry oneself out
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
legend; folklore; tradition
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
far away; far off; far; long ago; long before
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
spirit power; magical power
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain