to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to take a breath; to take a short rest
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
perfect; complete; flawless
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to break through; to penetrate; to pierce
upper arm; (arch.) lower arm
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
accomplice; conspirator; cohort
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
hair (on the head); (a) hair
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
top part of the head; crown; parietal region
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
hair; fur; wool; down; plumage
than; in comparison to; rather than; over; above
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head; real
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
actually; really; truly; in practice; practically
once; before; formerly; never yet; never before; first time
six (long cylindrical things)
to flare up; to burst into flames
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
neck; head; dismissal (from a job); firing
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up