to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
large saw; framed pit saw
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
suited figure; person in a suit
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
area; zone; district; quarter; section; limits
inside a car (train, bus, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
intimidating air; sense of intimidation
slope; slanting surface; bevel
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
having no way of knowing; being completely ignorant of
to go through; to pass through; to get through; to cut across
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
completely; all the way; altogether; bodily
utmost limits; extremity; limit
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to burst open; to pop; to split
front entrance; front door