yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
only extant copy; only existing copy
unnatural; affected; studied; forced
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
(one's) figure; build; physique; style
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
red cloth; red background
check pattern; checked pattern; checkered pattern; plaid; lattice design
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
sneaker; sneakers; trainers
association; socializing; socialising; fellowship
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
bored; having nothing to do; idle
black ground; black cloth
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
base of the throat; bottom of the neck
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
the opposite sex; isomerism
friendship; companionship; fraternity; comradeship
telephone call; phone call; telephone (device); phone
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
with a clatter; clatteringly
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious