circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to accompany; to follow; to keep up with
to side with (someone); to support (someone)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
with a collapse; with a slump
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
looking over someone's shoulder
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
with a friendly grin; smilingly
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
great difference; major mistake
roughly; broadly; generally; more or less
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hanging loosely; dangling limply
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
very young; little; childish; immature
social studies (school subject)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
pupil and (dark) iris of the eye
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
else; in addition; besides
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
actually; really; truly; in practice; practically
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head