to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
honest person; person of integrity; straight shooter
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
how about ...?; I wonder; I don't know
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
completely; all the way; altogether; bodily
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to squeeze out; to wring out
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
metal ring; metal hoop; metal band; trivet
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to soften; to moderate; to relieve
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
attendance (at school); going to school
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to rain incessantly; to downpour
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered