to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to be completely absorbed in; to fall for (something)
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to earn the nickname (of); to be dubbed
sympathy; compassion; pity
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
counter for scraps, fragments, petals, etc.
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
unusual; unwonted; uncharacteristic
sensitive; alert; aware; susceptible
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
one's youth; early life; one's early days; one's early years
overhear; happened to hear that
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
style; way; shape; dress; attire; clothing
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
without sparing time for sleep
one round; one tour; one circuit; one patrol
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
restless; fidgety; in a hurry
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age