to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
confusion; dismay; consternation; panic
to look at; to gaze; to stare at
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run through; to run past
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
he; she; that guy; that; that one; that thing
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
setting (someone) to work; employment; using; causative
to devise; to arrange; to plan; to plot
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to make a fist; to clench one's fist
rood (measure of land area)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
impatience; irritation; frustration; fretfulness
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
use; application; employment; utilization; utilisation
present stage; current phase; current rank; present grade
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
servant; manservant; menial
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
demonstration; verification; substantiation; actual proof
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
cheerful expression; pleased look; joyful look
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
supreme; sublime; highest
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock