popular name; common name; nickname; alias
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
restriction; restraint; binding; constraint
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
state; condition; situation; appearance; circumstances
defense; defence; guard; policing; security
on the occasion of; at the time of
elite; best; pick; cream of the crop
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
private citizen; civilian
assistance; help; aid; support; reinforcement
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
witnessing; observing; sighting
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
testimony; (verbal) evidence
operation; functioning; running
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
order of chivalry; chivalric order
prince; subordinate Kumano shrine
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(dead) body; corpse; remains
commerce; trade; business
territory; autonomous region
be considered; be deemed; be thought to be
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper