prince; subordinate Kumano shrine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
office (e.g. the Oval Office)
at; in; at; when; by; with; so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
together; jointly; at the same time; with; both
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
because of; on account of; about; on; per; for every
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
at; in; to; toward; to; for; because of
to concern; to be related
discussion; talk; tête-à-tête; conference
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clothing; costume; outfit; garment; dress
way; method; means; (technical) specification
manual; instructions; guide; specification document; specifications; blueprint
contents; content; substance; matter; detail; import
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
question; inquiry; enquiry
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hand (over); to deliver in person
thick; bulky; massive; heavy
ordering (materials); placing an order; order
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence