to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
difficult to ...; hard to ...
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
(distinction of) sex; gender
distinction; differentiation; discrimination; difference
choices; alternatives; options
to be conspicuous; to stand out
means of transportation; transport service
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reins; bridle; control; the reins (on)
on the contrary; rather; instead; all the more
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to reach; to get to; to arrive at
strange; odd; peculiar; queer; curious
figure of a person; figures of people; shadow of a person
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to knock down; to shoot down; to lop off
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(another's) daughter; young lady
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
ordering (materials); placing an order; order
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me