somehow; how; in what way; why; what kind of
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
talent; gift; function; noh (theatre)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
one's youth; early life; one's early days; one's early years
overhear; happened to hear that
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
unexpected; unforeseen; strange
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
style; way; shape; dress; attire; clothing
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
serious; earnest; sober; honest; sincere
without sparing time for sleep
physical condition; state of health; shape
one round; one tour; one circuit; one patrol
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
restless; fidgety; in a hurry
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to watch steadily; to stare
after this; henceforth; henceforward; from now on
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode