no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
ability; capacity; capability; physical strength
to make up for; to compensate for; to offset
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
spot; point; place; position
to knock down; to utterly defeat
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
barely; narrowly; only just; with difficulty
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
(the) best of one's life; lifetime ...
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
long (time that has passed); old (story)
to crack; to be cracked; to develop a crack
to hang one's head; to droop one's head
something; some kind of; for some reason
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
tide; current; sea water; opportunity; chance
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
too; also; still; as before; even so; either way
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
swordsman; swordswoman; fencer
medical treatment; medical care
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
of late; lately; this part; this point; here
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
training; practice; discipline; ascetic practices
sensation; feeling; tendency; propensity