empirically; from experience
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
rate; ratio; proportion; percentage
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to badger; to pester; to beg
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
blindingly quick speed; (in) a flash; (in) the blink of an eye
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
increase in speed; acceleration
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
price; cost; value; worth; value
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
out of character; unlike one
secret; private; surreptitious
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to get; to secure; to learn; to master; to complete
diligent study; devoting oneself to one's studies
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
hard to get; hard to come by
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to live; to make a living; to get on with
using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)
to fight against; to oppose; to face
(mental) agony; anguish; suffering; distress
finally; after; following; at the end (of)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
participation; joining; entry