to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
master; teacher; stable master
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
swordsman; swordswoman; fencer
occupation; profession; job; vocation; career; trade
academic advisor (e.g. at a university research lab)
to turn round; to face about; to turn about
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to save face; to keep face; to not lose face
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
sweeping sideways; mowing down
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to run about; to rush about
everywhere; all over; throughout
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
genuine article; real thing; real deal
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
of course; certainly; naturally
to forget oneself; to lose control of oneself
deep emotion; impression; inspiration
two persons; two people; pair; couple
attention; notice; care; caution; advice; warning
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
dead body; corpse; cadaver; carcass
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair