originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to pinch and crush; to pinch out
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
danger; peril; hazard; risk
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
so; like this; in this way; this much; to this extent
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
fellow; guy; thing; object; he; she
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
someone; a certain person
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
even though; despite; when
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to take command; to give direction
than; in comparison to; rather than; over; above
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
on the occasion of; at the time of
the three character styles: square and semicursive and grass
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
war situation; progress of a battle
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
change; modification; alteration; revision; amendment
coordinator; coordinating role