to be responsible for; to bear the responsibility of
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
chief; main; principal; important
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
reins; bridle; control; the reins (on)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
condition; state; health; state (of health); way; manner
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
running away; escaping on foot
group; crowd; flock; herd; bevy; school
flight; desertion; escape
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
demonstration; presentation; stage show; performance
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
ahead; forward; (in) front; having a square front
alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
status; position; method; way; rule; regulation
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
passenger; traveller; traveler; tourist
wheat field; barley field; cornfield
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
trace; tracks; site; remains; scar
occasionally; once in a while; now and then
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to trample flat; to beat a path
to look around; to take a view of
slapping on (stamp, sticker); flopping down
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
black; black stone; guilt; guilty person
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
accepted; fully-fledged; clear; respectable
kind; sort; species; species
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear