continuous; without a break
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
staying up all night two nights in a row; double all-nighter
boisterously; roughly; briskly
to put back in a good mood; to cheer up
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
cleavage (between breasts)
bikini (swimwear); Bikini island
to take a bath; to have a bath; to take a shower
summer vacation; summer holiday
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
fire pit; outdoor brazier; bonfire stand
marine products; seafood; fish and shellfish
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
queen snapper (Etelis coruscans); ruby snapper; flame snapper
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
marine products; seafood; fish and shellfish
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
grilling on a skewer; spit-roasting
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
pie; tart; palmier (pastry)
to gain in skill; to improve; to get better
deep emotion; impression; inspiration
to become possible; to become able to (do)