animal realm; unforgivable action; indefensible lifestyle; incest
to be consistent; to be coherent
class; level; stratum; layer; hierarchy
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
starvation; famine; hunger
poverty; penury; need; shortage; lack; want
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
God; god; deity; ace; king; superior person
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
nuisance to other people; inconvenience to others
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
solid foods (as introduced during weaning); weaning food; complementary foods; solids
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to eat up; to consume (completely)
amount of sugar; sugar content
to be greedy; to devour greedily
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
by nature; by birth; naturally; natural; innate
laboratory animal; experimental animal
one day; (on) a certain day
stabbing to death; putting out
to give a glance (at); to take one look at
hint; suggestion; clue; suggestion
slaughter (of animals for meat); butchery