next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
rookery; breeding grounds; nesting place
all-out attack; general offensive
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
true character; true heart; true spirit
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
with a chuckle; with a giggle
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
(one's) concern; having (something) to do with
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
(written) contract; agreement
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
summary; recapitulation; aggregation
generous; magnanimous; open-handed; liberal
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
sharply; harshly; stingingly
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to go with (a companion); to hang out with; to do together
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
completely; absolutely; totally; (not) at all
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
plan B; alternative plan; workaround
surely; certainly; without doubt
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
very great; enormous; serious
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship