sword; dagger; knife; bayonet
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
comparatively; relatively
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to lock (a door, etc.); to lock up
junior high school; middle school; lower secondary school
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
warmly; cordially; with tender care
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
results; record; grades; marks
honor student; honours student; model student; prize pupil
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
is something that; is that which
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shortish; rather short; somewhat short
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to picture; to come into one's mind; to remember
to pester someone (e.g. to buy something)
school rules; school regulations
prohibition; inhibition; ban
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
important; significant; precious; valuable; careful
just right (time, size, length, etc.)
just because; even if; even though
as before; as ever; as it was originally
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
(starting) from nothing; from scratch