to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
while; even though; despite
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
charming; fascinating; attractive
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be worried; to be troubled
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
main text; original text; this book; this volume
work (film, book); production; creation; turning (something) out
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
of course; certainly; naturally
book; volume; this; present; main; head; real
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next volume (of a book, comic, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)