to become speechless; to be at a loss for words
hatred; abhorrence; loathing; detestation
blood relationship; blood relative
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to worry (about); to fret (over); to be anxious
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
they; those guys; those fellows
objection; refutation; rebuttal; counterargument
(not) even once; (not) ever
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to defend oneself; to protect oneself
invulnerability; immortality; insensibility to pain
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to stay up all night; to spend the night without sleep
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
sleeplessness; insomnia; wakefulness
suffix for train car numbers
division; section; compartment; block; plot; lot
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
soon; shortly; before long; nearly; almost
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations