image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be suitable; to be appropriate; to match
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
confinement; imprisonment; incarceration
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
disorder; chaos; confusion; mayhem
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to live (of animals); to inhabit; to nest
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
middle; centre; center; midpoint; heart
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
luckily; blessedly; fortunately
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
glittering; sparkling; glistening; twinkling
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
at that time; in those days; at that moment; then
(large) building; public building; hall
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)