inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to lay aside; to set aside
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
gesture; movement; action; acting; performance
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
jumping to a wrong conclusion
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
though; although; be that as it may; nonetheless
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
area; region; district; locality
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
trivial; trifling; slight; insignificant
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
whatever way; any way; either way; one way or the other
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
restriction; restraint; limitation; limit
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
outsider; someone outside of a group
to put someone to trouble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
yes?; no?; isn't it?; is it?
you (plural); all of you; you all
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
reward; honorarium; remuneration
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction