escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
portable terminal; mobile device; handset
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
whispering into a person's ear
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
on the water; aquatic; waterside; water's edge
name; designation; denomination; naming; giving a name
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
nothing but; except; no more than
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
digital data exchange; DDX
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
elegy; dirge; mournful melody
Maritime Self Defense Forces (Defence)
unloading (a ship); landing; disembarkation
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
defense; defence; protection
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
by means of; due to; because of; according to
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
boarding a warship; serving on a warship; warship in which one serves
authenticity; credibility
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
just like that; quite so; I agree; that street
effective control (over territory); working control
this country; our country
outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
slim; slender; slight; delicate
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below