to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
... all over again (repeating the same failure)
to cross one's mind; to occur to one
personality; character; individuality; personhood
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
sensible; sensuous; intuitive
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
something like ...; something called ...
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
dragon (as depicted in Western myths)
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
fairy tale; fairy story; nursery tale
unfortunately; regrettably
(young) seductress; temptress; little devil; imp
shyness; bashfulness; shame
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
anything and everything; just about everything
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
grudge; complaint; reproach
to go to hell; to fall into hell; to be damned
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
cheerful expression; pleased look; joyful look
destination; whereabouts; future; prospects
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
willpower; energy; vitality