jpdb beta

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation

1

bride

1

Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion

3

heartburn; sour stomach

1

herbal tea; herb tea; tisane

1

lack of appetite; anorexia

1

bacon

3

height

1

Matyas

25

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

mining; digging; working (a mine)

1

miner

3

joke

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

universal love (regardless of race, borders, religion, etc.); universal benevolence

1

silver mine

10

to farm; to cultivate a field

1

harmful animal; pest; vermin

1

small number; few; minority

3

staying the night; lodging (at)

1

return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

9

long hair (usu. of a man)

3

hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around

1

to fall in love

1

common front; united front

2

rainy season

2

mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)

2

forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule

2

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

1

peace talks; peace negotiations

2

fame; reputation; renown

1

trifling; trivial; slight

1

max; maximum; to the max

2

camping; campground; making camp

1

while moving; on the move

1

war council

2

tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit

1

guarantee of safety; ensuring safety

1

rickshaw; jinrikisha

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

other people's affairs; someone else's problem

1

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

1

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

1

mobilization; mobilisation

1

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

1

changing for the better

3

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1