irrespective of the occasion; indiscriminately
to find fault with; to question
to smile cheerfully; to crack a smile
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
home area; home town; local
subway; metro; underground (railway)
locals; local inhabitants
(one's) older brother; lad; sonny
palm heel; heel of the palm
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
standing figure; standing posture; dancing pose
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
assistant instructor; substitute instructor
blood relationship; blood relative
to read the situation; to sense the mood; to read the room
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
ridgeline; lines of a mountain ridge
prison; jail; gaol; penitentiary
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
sports-minded; sports-oriented
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
(scattered) spots; specks; speckles
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
clothing; dressing; binding (of a book)