to gain strength; to have energy
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
distinction; discrimination
to make merry; to be festive
right under; directly below; right beneath
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
normalization; normalisation
(received) favor, kindness or blessing (favour)
cheongsam; qipao; mandarin dress
side ponytail (hairstyle)
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
fluent (in a language); flowing
in succession; one after another
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
magic sword; cursed sword
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
way to go!; attaboy!; hear, hear!
simmering; (boiling) gently
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to be sacked; to be dismissed
another dimension; different level; whole other level
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
guilty conscience; feelings of remorse
criticism; blame; censure; attack; reproach
one cause; one reason; one factor
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed