protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
please (give me); please (do for me)
bothersome; tiresome; bother to do
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
somewhere; in some respects; in some way
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
perfect; complete; flawless
today; this day; these days; recently; nowadays
intruder; invader; trespasser; raider
zero; 0; nought; nothing; zilch
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be (in contrast to something that is not the case)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
probability; likelihood; chances
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
but; however; provided that
order; command; decree; (software) instruction; statement
absolute obedience; complete submission
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be careful; to pay attention; to take care
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
scary; frightening; eerie; dreadful
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
first meeting; first interview with
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)