jpdb beta

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

very; much

1

very near

2

to glare at each other; to confront each other

1

old days

1

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

1

stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone

1

space; room; airspace

2

oneself; myself

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

to suspect; to sense

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

to cross swords (with)

1

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

2

physical strength; muscular strength

1

precision; accuracy

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

to choke; to have trouble breathing

1

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

heroic; fierce; grand; sublime; magnificent

1

foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach

1

exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response

1

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

1

posture; position; stance

2

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

3

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to fall flat; to fall face down

1

red; red color; communist; socialist; left-wing

1

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

1

wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

to do one's best; to put forth every effort

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

fumes from an explosion

1

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety

1

purple lightning; flash; swordflash

1

magic sword; cursed sword

3

multiplexing

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

to cover fully; to wrap around

1

all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1