tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to wash again; to reconsider
intermission (between acts); interlude
evening meal; dinner; supper
matter; thing; affair; circumstance
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
carefree; free from worry
family; relatives; dependents; household
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
spirit; psyche; god; deity; divinity
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
imperfect; incomplete; faulty; defective
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
all you want; as much as one wants
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to put one's hand on; to touch
affable; amiable; sociable; agreeable
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
order of chivalry; chivalric order
scoundrel; rascal; villain
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
danger; peril; hazard; risk
upper side (of a go, chess or othello board)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get high; to become inebriated
to become pale; to turn pale