consideration; guess; conjecture; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everyone; anyone; no one; nobody
scary; frightening; eerie; dreadful
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to serve; to work for; to attend
person of high rank or position
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
not limited to; not just ...
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
level ground; plain; flatland
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished