nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
equipment used in a ritual; ritual implement
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
nodding off (while sitting); dozing
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
reading aloud; recitation
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
wee-wee; pee-pee; number one
to become pale; to turn pale
well; in good health; safe; free from accident
to hold (a ceremony); to perform
two days later; day after next; next day but one
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
glass sphere; glass bead; glass marble
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
spirit; psyche; god; deity; divinity
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to get strong; to gain strength