to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
feeling; sense; impression
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become popular; to grow in popularity; to catch on
handsome young man; Adonis
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
left breast; left side of the chest
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
even though; despite; when
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
stark naked; completely naked; nude
to be (in contrast to something that is not the case)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
case; occasion; situation; circumstances
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
just like that; quite so; I agree; that street
hey; you; hey; hey; hold on; yo
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(another's) daughter; young lady
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
other; another; over; more than; I; me
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda