disabling; invalidation; nullification; vitiation
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
leisurely; slow; deliberate; easygoing
sound of the wind; voice of the wind
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
in deep black; in jet black
big frame; large figure; huge body
accurate; correct; precise; exact
these guys; these fellows
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
present location; current location; "you are here" (on map)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
intruder; invader; trespasser; raider
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
grotesque; disgusting; gross
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to leave; to depart; to take one's leave
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
class; level; stratum; layer; hierarchy
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
contents of a document (esp. of a letter)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
simple and clear; plain and simple
to be hesitant; to feel timid
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
support; backing; aid; assistance
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
on the contrary; rather; instead; all the more
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify