jpdb beta

basic tone; underlying tone; trend; keynote

1

robe

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening

1

health; healthy; sound; fit

1

slightly; faintly

3

changing clothes; change of clothes

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

5

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

4

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

3

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

to bring back; to restore

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile

1

painful; sore; cringy; embarrassing

7

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

4

who

2

scratch; graze; scrape; minor damage

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

4

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

2

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

2

compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

hurt; injured

1

can; tin; canned food

1

boon; windfall; blessing

1

per-capita division; division according to the number of people

1

bedroom

2

good

1

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone

1

for today; for the time being

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)

1

this evening; tonight

1

in; at; for

1

water jug

2

tub; washbasin; washbowl

4

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1