element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
be considered; be deemed; be thought to be
once; before; formerly; never yet; never before; first time
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
number one; first; best; most; game; round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to reach; to get to; to arrive at
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
job; work; duties; trade; skill
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
the same; the said; likewise
soldier; combatant; warrior
special; particular; peculiar; unique
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
because of; on account of; about; on; per; for every
way; method; means; (technical) specification
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
advantage; point in favor; point in favour
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
type of occupation; occupational category
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
occupation; profession; job; vocation; career; trade
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be able (to); to be possible (to)
end; ending; close; end of (one's) life; death
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked