errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
personality; character; individuality; personhood
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
intimacy; affection; familiarity
adoration; admiration; devotion
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to watch steadily; to stare
to comfort; to console; to amuse
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
world; society; people; the public
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
war; battle; match; game; competition
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to lie down; to throw oneself down
complete recovery of health
state of emergency; emergency; crisis
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to accompany; to follow; to keep up with