finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
business; things to do; engagement; errand; affairs
policy; course; plan (of action); magnetic needle
positive; assertive; active; proactive; aggressive
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
a glance; a look; a glimpse
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
public square; square; plaza; open space; clearing
pair; the two; both persons; both things
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
from now; from this moment; henceforth
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
street stall; stand; booth
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
entrance; entry; gate; approach; mouth
neat (personal appearance); tidy
regulars; regular soldiers
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...