to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
upper half of the body; upper body
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
man; male; masculine gender
general; popular; common; typical
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
holiday; day off; sleep; rest; good night
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what kind of business; what sort of matter
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
diligent; hard-working; industrious
to move around; to move about; to get around
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
movement; move; motion; trend; development; change
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
ultimate; final; last; eventual
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to kill one's enemy (opponent)
armed forces; military; troops
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)