talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
matter of time; question of time
settlement; village; community; (bacterial) colony
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
use; utilization; utilisation; application
labor; labour; manpower; working force
military force; force of arms; strength of an army
material for experiments; experimental material
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
with a friendly grin; smilingly
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
flawless; absolute perfection
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
people; men and women; each person; everybody
pavement café; sidewalk café; open-air café
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
heh heh heh; tee-hee; giggle
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture