thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
any more; anymore; any further; any better; any longer
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
inn town; post town; post-station town
don't you think?; indicates question
hostility; antagonism; opposition
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
will; volition; intention; intent; determination
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
scoundrel; rascal; villain
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
mutually; with each other; reciprocally; together; both
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to go past; to pass; to pass by
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
(another's) daughter; young lady
to be conspicuous; to stand out
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
further; above (that); greater (than that); any more
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
ambush; lying in wait for an ambush
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
both hands; both arms; ten
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
pose; pose; posturing; pause; rest
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness