chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
guest; visitor; customer; client; shopper
immediately; right away; at once; instantly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
come (on); come now; all right; right; well; hmm
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to yield to temptation; to succumb
red; red color; communist; socialist; left-wing
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
round shape; circle; circular form
to relax; to feel at home
surely; certainly; without doubt
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
lower half of the body; nether parts
snake; serpent; large snake
feel (of a material); texture
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to all appearances; no matter how you look at it
middle; centre; center; midpoint; heart
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
(your) choice; preference; wish
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part