to go past (a place or thing); to go beyond
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
possible; conceivable; likely; probable
to make public; to bring to light
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to go by; to cross; to pass by; to flash across
door; gate; opening; title page
to head towards; to direct one's steps to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to collect; to assemble; to gather
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
magic sword; cursed sword
kind; sort; type; equal; match; peer
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to make a speech; to address
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to take in one's hand; to pick up; to obtain
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
pain; agony; suffering; distress; torment
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding